Když jsem byl dítě v Indii, vyrůstal jsem ve vesnici Harenmahkeester.
Našel jsem stroj na přeměnu hlasu.
Který používám dodnes... Ahoj.
Oblíbil jsem si hlas Morgana Freemana.
Já jsem guru Pitka. V mé knize:
"Jestli jsi šťastný a víš to, znova se zamysli"
Píši o intimitě, nebo že vidím do sebe.
Intimita je jako když položíte svůj párek na stůl a někdo řekne:
"To vypadá jako penis, jenom menší."
Jenom menší.
V Indii jsem byl vychován, ale narozen jsem v Americe, kde také náš příběh začíná.
Je to příběh o hokejovém hráči, jménem Darren Roanoke.
Můj nejvzdorovatější žák.
Který se stal mým nejlepším učitelem.
Nebo tak něco, nevím. Musím jít.
- Ahoj, jsem Trent Lueders. - A já Jay Kell.
Dnešní noc je celá o šampiónech, ale než budeme pokračovat, rád bych poděkoval
svým osobním šampiónům. Fanouškům, kteří mě podpořili pohledy a dopisy
při mém nedávném odvykání na Peyote kaktus a tvrdý alkohol.
Chtěl bych se omluvit mým přátelům, své rodině a mému Bohu.
A nyní bych se chtěl omluvit Judy Dench, za mé obtěžování a brutální útok.
Omlouvám se Judy, nezasloužila sis to. Doufám, že stehy půjdou brzy ven.
Teď ty, Trente.
Díky, Jayi.
Dnes v noci, je v hráčském profilu hvězda Toronta, Darren Roanoke.
Hokej má své legendy a nyní ta nová, Darren Roanoke.
Darren je Tiger Woods v hokeji. Roanoke přivedl ke sportu
zcela nové diváky.
Mrkej na to!
Model, který se proměnil v padoucha.
Měl perfektní manželství, ale před play-off,
šokoval svět, když odešel od své ženy, Prudence.
Z pantoflíka kurevníkem.
Roanoke přišel na to, že jeho žena Prudence, chodí s kanadským brankářem
Jackem "Ptákem" Grandem.
Svoji přezdívku "Pták" získal z důvodů, které nemohou být v tomto programu řečeny.
Tenhle rozhovor skončil.
Tím se Roanoke sesypal.
Prázdná brána... Minul!
Sakra! Sakra!
Ale otázka, kterou si všichni kladou: Mohou Listy vyhrát bez Roanoke?
- No, můžeme vyhrát pohár, bez Roanoka? - Ani náhodou, šéfe.
Jacke "Pták" Grande píchá jeho ženu, tak je Darren v háji.
Otec mi jednou řekl, že Yankees najmuli guru, aby pomohl týmu na nohy.
Získám nám guru. Když dokáže pomoct Derrenovi, pomůže nám vyhrát pohár.
Říkají mu " Učitel lásky"
Bolí to, když to děláte? Nedělejte to.
Prachy, benzín, nebo zadek. Nikdo nejede zadarmo.
Mariska Hargitay, rychlíku.
Jo, dej jim, kovboji.
Mariska Hargitay, vaše svátosti.
Rajneesh, Mariska Hargitay.
- Je tu váš manažer, Richard Pants - Špindíra, pošli ho dovnitř.
Mariska Hargitay, vaše svátosti.
Viděl jste dnešní noviny?
Neříkejte, že je tam další článek o Deepak Choprovi,
že je číslo 1 a já jsem číslo 2.
Tolika slovy to není.
Deepak Chopra 1. Guru Pitka pořád 2.
Už to nesnesu, znova ne. Proč, proč, proč?
Být na světě druhý nejpopulárnější guru není nic malého.
Díky Rajneesh.
Jsi můj člověk.
Přiťukni.
Zamkni.
Zlom tyčku.
Polechtáme.
- Ty... - Ty.
- Ne, ty. - Ty.
- Já? - Ano.
- Ty. - Ne, ne ty.
- Dobře... ty. - Ty.
Nechte toho!
Od koho je ten dárkový koš, Dicku?
Od Brada a Angeliny.
Píšou: Děkujeme za dar pravé intimity,
ale rozhodli jsme se spolupracovat s Deepackem.
Co ten Deepack má, že já to nemám?
- Byl u Oprah. - Oprah.
A Oprah miluje skvělé příběhy.
Podívejte, Toronto Maple Leafs dá 2 miliony dolarů tomu, kdo dokáže dát
dohromady Darrena Roanoke zpátky z jeho ženou a tak pak mohli vyhrát Stanley Cup.
2 miliony dolarů.
- Za to je hodně sýra. - Je to ještě lepší!
Mluvil jsem s produkční Oprah a pokud dokážete obnovit to manželství,
garantuje mi, že budete hostem v její show.
Ujasněme si to.
Když napravím jejich manželství, budu v Oprah.
A když budu v Oprah, tak budu příští Deepak Chopra.
Indie. 30 let nazpět.
Deepak Chopra, Maurice Pitka. Prosím, vstupte.
Guru Tugginmypudha, jste tak dobrý s nunchakama.
- I když jste slepý. - Nejsem slepý.
Jenom šilhám.
Vím, je to divné. Sedněte si.
Deepaku, tady máš.
Maurice, nejsi indické krve. Pověz mi o rodičích.
Oba jsou mrtví. Byli to misionáři.
- A co dělali předtím? - Byli kadeřníci psů.
Takže jednoduše, měli to radši zezadu, než pozici na misionáře.
Skvělé, moji rodiče jsou mrtví. Děkuji.
Deepaku, proč by ses chtěl připojit ke Guru Tugginmypudha?
Abych našel své pravé já.
Fajn, vlezprdelko.
Maurice, proč se chceš přidat ty?
Chtěl bych být Guru, aby mě měly holky rády.
Potom budu mít rád sám sebe.
Deepaku, užívej si lásku ve všech formách.
Maurice, ty musíš nosit tento pás cudnosti.
Pás cudnosti? To je na nic.
Až se naučíš, že mít rád sám sebe je důležitější,
než být milován druhými, pak můžeš odstranit pás.
Mistře, když nemám povoleno být se ženou,
mohu pořád...?
Budeš šilhat.
Garantuju.
Jsem svátost Guru Pitka.
Vítejte v mém Ašramu.
Ekunemické, jasnozřivé, osvícenské, iniciativní organizaci.
Nebo EIEIO, Guru Pitka farmu měl.
A na té farmě nebylo ublíženo.
Dobře.
Když takhle budu sedět ještě chvíli, tak se poseru.
Podívejte se na toto slovo guru, dobře?
Můj cíl je dovést vás říct Je, vy jste vy.
Tm.
A smysl guru, je intimita. Neboli "vidím do sebe".
Bez intimnosti cítíme prázdnotu.
Dnes chci, abyste se z prázdnoty dostali teď sem.
Je to jako elektrárenská společnost, víte?
Teď... sem. Prázdnota.
Má pravidla intimity jsou něco jako má bible.
A podívejme se na slovo bible, můžeme?
Bible jsou základní pravidla předtím, než opustíte Zemi. Tm.
Dejte si tu volovinu na tričko.
Ukaž tričko.
I já sám mám svého guru. Guru Tugginmypudha.
A můj guru, guru Tugginmypudha, měl guru, guru Cheddarfrumunda.
A guru Cheddarfrumunda měl svého guru, guru Hathasmalvena.
Guru Hathasmalvena, měl dvě období ve svém šíření chytrého slova.
První období bylo předtím, než měl syfilis.
Mez jeho výroky patří:
Něco vědět je dobré. Něco dělat je Bůh.
Poté, co měl syfilis, říkal něco jako:
"Polykání není podvod"
"Nevonělo to, když jsi to snědla?"
Tekuté ze předu, tvrdé ze zadu.
Ale šlo mu o to, že: Když nemiluješ sám sebe, nemůžeš milovat ani druhé.
A to je konec.
Oznámení. V pátek se prosím připojte k našemu
jednoletému výročí anonymních hráčů na noci Monte Carla...
Jen tak pro zábavu, víte? Přineste si peníze.
Fajn, dobrou noc všichni!
Skvělá show guru Pitka.
Nějací medvědi v jeskyni?
Jo, velký medvěd, levá jeskyně. Jo.
Ten malej buzerant mě otravoval při celém vystoupení.
Nyní jsem připraven přijímat.
- Mariska Hargitay vaše svátosti. - Mariska Hargitay Jessico Simpson.
Jdi do VIP místnosti, dobře?
Mariska Hargitay vaše svátosti.
Mariska Hargitay Vale Kilmere.
Proč jsi mi ublížil?
Vím proč, vím proč.
Mariska Hargitay Guru Pitka...
Jsem tak zabrána do vaší mantry, zvláště do části, jak nebýt oběť.
Děkuji, jelikož jste tak dobrotivá, postavíme
speciální jednotku obětí Marisky Hargitay.
- Je to zpečetěno. - Děkuji, vaše svátosti.
Právě ses dostala z prázdnoty do teď sem.
"Jsem krásná a mám tajemství"
Guru Pitko, tohle je Jane Bullardová, majitelka Toronto Maple Leafs.
"Jsem v očekávání vaší lásky"
Rozhodně jsi bohyně lásky, co naplňuje mé srdce žalostnou svéhlavostí.
Guru Pitko?
Neee... Kdo to... Co...
Takže jste majitelka hokejového klubu Toronto Maple Leaves.
- Vlastně to je Leafs - Kdo to řekl?
Jak ses sem dostal?
Ten malej mě sakra vyděsil. Budu si muset zkontrolovat slipy, jestli nevyšla nějaká opice.
- Ne, jsem v pohodě. - Co je to za čůráka?
No, jak se máš, Kreveto?
Jak si mě to nazval, Krakonoši?
Promiň, přeslechl jsem tvůj název... jméno.
Ty seš trpaslík.
- Tohle mi příjde povýšené! - Povýšené?
To je na tebe velké slovo.
- Ten chlap je kretén. - Vaše svátosti...
- jste expert na lásku. - Ano, to jsem.
Jak myslíte, že by se Darren Roanoke mohl vrátit do svého manželství?
No, v mé knize "Vím, že jste, ale co jsem já?"
- Vysvětluji, že když je chyba v lásce... - Nic nejde správně.
- Ano. - Četla jsem to. Je to úchvatné.
Je to skvělé dílo.
Myslíte, že byste mohl letět s námi do Toronta týmovým letadlem?
- To je rande. - Opravdu?
Tohle kotě potřebuje bič...
Tohle je skvělé, vaše svátosti.
Už vás teď vidím, jak šíříte poselství sebelásky na Oprah.
Konečně je tu poprvé v naší show. Guru Pitka.
Oprah. No tak, Oprah.
Ahoj. Moc děkuji.
Děkuji. Děkuji za dar vody.
Prostě to řeknu...
shledávám vaší práci opravdu inspirující.
Dokonce jsem šla na vaší přednášku, když mi zemřel otec.
Je mi líto vašeho otce.
Četla jste moji knihu o pohřbívacím procesu? Jmenuje se:
Co je tohle? Smrt jednoho z nich.
- Ano. - Opravdu?
Specielně mám ráda kapitolu: "Možná jenom spí"
Má oblíbená.
Četla jsem všechny vaše knihy.
Abych pravdu řekla, tak jsem se do nich tak nějak zamilovala.
Ale, opravdu?
Co si o tom zamilování myslí vás manžel?
Nejsem vdaná.
- Přítel? - Ne.
Přítelkyně?
- No, to bylo jednou na univerzitě. - Opravdu?
- Co to bylo? - Já nic neslyšel.
Je těžké uvěřit, že dívka jako vy nemůže najít muže.
Co myslíte tím dívka jako já?
Ale no tak. Proto nemám slova, víte?
Hezká dívka, inteligentní.
Svůdné oči, velké rty. Skvělá hruď, pevný zadek, jen ho protáhnout.
Můj problém s muži je Bullardovic kletba.
Co je to Bullardovic kletba?
Můj otec Hank Bullard, koupil Leafs v roce 1967.
A od té doby jsme nevyhráli Stanley cup. "Příště je dostaneme"
Takže všichni muži ve městě viní mě a mou rodinu.
No, jak jsem napsal ve své knize:
"Přestaň se bít. Přestaň se bít. Proč se pořád biješ??"
Vysvětluji, že lidé o vás mohou říct různé věci,
ale nikdy nesmíte říct špatné věci o sobě.
Vidím někoho, kdo je připraven na změnu.
Bylo by lehčí se změnit, kdybych nebyla ve městě, které mě nenávidí.
- Jane, občané Toronta tě mají rádi. - To teda nemají.
- Ne, mají. - Ano, nemají.
- Ne, ne, mají. - Věř mi.
V aréně si dokonce musím vyznačovat, odkud mě vidí a kde ne.
Viděná - neviděná.
Aby mě nevybučeli, nebo nehodili něco na hlavu.
Ani jsem se o tu práci neprosila. Asi je to jen můj osud.
Osud je vtip, jak jsem jednou četl na zdi záchoda v baru.
Vtip, je v tvých rukách.
Pane Bože, právě jsem to pochopil.
Abych byl víc přesný, tak vtip byl v rukách Rajneeshe.
Co?
Krásná střelba!
Jsem svátost guru Pitka.
Vrať se na svůj polštářek, není žádné spojení mezi mým milostným životem a hokejem.
Nejsem tu, abych s tebou pracoval. Jen jsem tu, abych řekl ahoj a sbohem.
Sbohem?
Jo, mluvil jsem s tvou ženou Prudence. Rozešla se s Grandem
- a teď tě chce zpátky. - Vážně?
Jistě, nepotřebuješ mě. Vrať se k tomu, co jsi dělal.
- Ano! - Je tu ještě jiná věc.
Lhal jsem. Jacques Grande má pořád největší klobásu v hokeji.
- Je to pravda? - Ano, je enormní.
Pořád myslíš, že není spojení mezi tvou ženou a tím, jak mizerně hraješ?
Řekni mi tohle, chceš Prudence zpět?
Jistě, že chci.
Tak potřebuji, abys napsal Prudence omluvný dopis.
A já jí ho doručím. Tím začne naše spojení.
Co když to nezabere?
Pak bude pokračovat tvé trápení.
Pospěš si.
Grandemu se nebude líbit, že mluvíš s Prudence.
Já vím, ale musím jí doručit tento omluvný dopis.
- Myslíš, že nás Grande viděl? - Jistě, že ne.
Jsme naprosto krytí tímto keřem.
Vybrali jsme si špatně. Nech slona nastartovaného.
Prudence!
Moje malá kapustičko.
Když tě budu masírovat, rád bych ti zpíval písničku
od nejlepší zpěvačky z Quebecu.
Paní Celine Dion.
Pozor! Strážný kohout. Nevstupovat.
To bylo krásné.
Teď bych ti rád ukázal svou lásku uděláním Quebecké pizzi.
- Co je to? - Placka s kečupem.
Je dobrá.
Guru Pitka?
Co se vám stalo?
Nic. Proč se ptáte?
Nemáme moc času. Mám omluvný dopis od Darrena.
Napadl mě kohout, víte?
Takže napsal jednu hloupou omluvu a čeká, že ho vezmu zpět?
Možná ho mohu změnit.
Někdo si objednal speciální Qubecskou pizzu?
Jako v pornu...
Kdo je tohle v mém domě?
Jakoby pašoval nějaký kontraband.
- Ukážu vám dům. - Dolů chlapče.
Pěkné místo, co?
A koupil jsem ho levně. Takže, není čest, že vás mám v domě, guru Pitko?
Myslím, že jste skvělý guru a hej...
- Mistře co jste udělal mému kohoutu? - Nevím, o čem mluvíte.
Drž se dál od mé přítelkyně!
Rosomák.
Nekoukej se tak na mě, nebo ti natrhnu triko.
Fajn, musím jít.
Rychle, musím na velkou.
Vpřed!
Sakra!
Zdravím, superhvězdo.
Vítej v mém novém torontském Ašramu.
Strejdo Jacku. Mohl bys mi nastavit ruku, abych slezl z toho slona?
Darrene, kdyby ti strýc Jack pomohl ze slona,
pomohl bys ty jemu vyhonit slona?
Příjde vám to vtipný?
Nevím, kam na to chodím.
- Dal jsi Prudence můj omluvný dopis, nebo co? - Jistě že ano!
- Fungovalo to? - Nech mě ti odpovědět takto.
- Jsi idiot. - Jo, to jsem!
- Tvůj doprovod musí zůstat venku. - Ne, ne ochraňují mě.
No, neochránili tě od těch hadrů, že ne?
Co, co je na té kůži?
Vypadá spíš jako teplá kůže.
Lup.
- Mluvme o Grandem. - Ne, vynechme ho z toho.
Cítíš se trapně, protože má mnoho Průzračnosti, Taktu,
Aforismu a Krásy. (PTÁK) Tm.
Jo, to mi jde. Proto je schopný říct Prudence:
Buď milující a otevřená k mým emocím. (VYKUŘ MĚ).
Radši bys měl tady přestat.
Vykuř, je dobrý, jak si to zapamatovat. Vykuř.
- Měl bys přestat. - Určitě je ti z toho zle.
- Řekl bych, že se Prudence snaží dostat s Grandem sem. - Víš co...
Nemůžu hýbat tělem.
Indické umění, jak ublížit člověku.
Udloubu tě k smrti, nebo když hnu palcem, můžu tě přimět se posrat.
Tak co chceš, abych dělal?
Potřebuju, abys šel podle mé metody DRAMA.
Musíme tě rozptýlit od tvé emocionální bolesti. Vrátit tě zpět do dětství.
Musíme urovnat tvoji negativitu, zdokonalit tě a dát to všechno do pohybu.
Když budeš dodržovat moji metodu, nejen, že vyhraješ pohár Stanleyho,
ale získáš zpět i Prudence.
- Myslíš, že to zabere? - Záleží.
Záleží na čem?
Měl by sis vzít pár plenek. Možná jsem otočil palcem.
Jo, zkontroluj se.
Drama.
Studenti, nyní vás naučím D v Drama.
Rozptýlení.
Maurice, kdyby Platon, Shakespeare a Einstein mluvili o smyslu života
a dva sloni to venku dělali a dokonce vpadli do okna,
to je ultimátní rozptýlení.
Nebudete soupeřit v myšlení, ale ve hře zvané "smrdutý mop".
Sangeji.
Maurice.
Pánové, zvedněte mopy.
- Smrdutý mop. - Smrdutý mop!
Maurice o čem nepřemýšlíš?
Nemyslím na svůj pás cudnosti.
To je rozptýlení.
Jo, chápu to! Jsem rozptýlen.
Dobré rozptýlení nás oprostí od emocionální bolesti.
Špatné rozptýlení ti naplní hubu chcankama.
- A ještě jednou, já jsem Trent Lueders. - A já Jay Kell.
Dnes večer je první zápas finalistů Stanley cupu.
LA Kings proti Toronto Maple Leafs. To bude ošklivé.
Ošklivé. Chcete slyšet něco ošklivého?
V rehabilitačním centru jsem pobodal kolegu kartáčkem,
protože mi rozbil figurky, co jsem vyrobil z jablek. To bylo ošklivé. Teď ty, Trente.
Díky, Jayi.
Dobře lidi. Poslouchejte. Zakruťte jim krkem a zadupejte je do ledu.
Jo!
První lekce je rozptýlení.
Jako výuku rozptýlení, máš zakázáno s kýmkoliv v tomhle zápase bojovat.
Jsem hokejista, to je to, co hokejisti dělají. Bojujeme.
To je ten problém, dokonce i Jay Z jich měl 99, a děvka nebyla jedna z nich.
- Chceš vyhrát pohár Stanleyho? - Jo, chci vyhrát Stanley cup.
Tak nemáš povoleno s nikým bojovat, z žádného důvodu.
Nebojuj. Tak padej tam a nezabij je.
- Co to je? - Kukuřico dog.
Co je to? Je to vyrobeno ze psa?
To je blbej idiot.
To je psí péro? Nebudu potrestán?
Dámy a pánové, Listy jsou na ledě.
Zdrávim, Los Angeles Kings, já jsem vaše svátost, Guru Pitka.
A mám zprávu od Darrena Roanoke, řekl mi, abych vám řekl, že jste všichni jeho...
děvky a že všichni můžete vysát jeho velký...
Mariska Hargitay.
Mužstva jsou připravena zahájit finále. Jsem natěšený, Jayi,
- co ty? - Já jsem ztuhlý.
To je bodyček!
Co?
Nebojovat, nesmíš s nikým bojovat.
Nechtěl bych být jeho pytel.
Jdou po Roanoakovi.
Vstávej!
Co to kurva děláš?
Superhvězdo, podívej se na své ruce.
- Netřesou se. - Ano!
Roanoke má puk. To byla nahrávka!
Gól.
Roanoke bojuje o svůj život, ale hraje výtečně.
Rob Blake má štěstí, že to rozhodčí neviděl.
Ale rozhodčí to uvidí v pozápasovém zpravodajství, sponzoruje Altoides. Silný, loktem do tváře hry.
Pořád sním?
Ne, proč se ptáš?
- Proč si mi říkal, abych nebojoval? - Protože teď jsi rozptýlený,
- a proto hraješ lépe. Je to jediná možnost. - Nemůžu si nechat srát na hlavu!
Fajn, bojuj s kýmkoliv, kvůli čemukoliv.
Právě jsi říkal, nebojuj... počkej, to byl tvůj plán?
Jistě že ne, ale necháme rozhodnout kostky.
Ano, je rozhodnuto. Bojuj s kýmkoliv, kvůli čemukoliv.
Bojuj s kýmkoliv.
To je jedna velká bitka!
Pamatujte děti, takhle se hokej nehraje, tohle je jen ošklivost.
Mě se to líbí.
Nikdy, nikdy..
Ta sedla.
Vyloučen na jeden zápas, Roanoke.
Výtečně Roanoke, ty kreténe.
- Jeho taky? - S kýmkoliv, kvůli čemukoliv.
Miluji svoji práci!
Dva zápasy.
Je to na dva zápasy, to znamená, že Roanoke
bude mimo na hry 2 a 3.
Mohl by hrát 4.zápas, ale nevíme, zda bude 5.zápas.
2 a 3 mimo, nemůže hrát ve hře, může doma hru sledovat, ale nemůže hrát.
Může doma předstírat, že hraje, ale nemůže hrát tady na ledě.
V zápase, který budeme sledovat, který bude po tomto zápase,
- protože teď jsme v prvním zápase. - Potvrdil jsi nám to, co je zřejmé.
Jsi v pořádku?
Chtěl bych poděkovat Akademii, téda, tyhle věci jsou těžké.
- Polož mě, debile. - Dobře.
Los Kings mají první hru ve finále Stanley cupu.
- Sakra. - Klid, Cherkove.
Všichni si sedněme.
Zaprvé, až se rozhodneme pro společnou poradu, bude se konat v mé kanceláři.
Tady guru Pitka má očividně plán. Tak guru, zasvěťte nás.
Jaký je váš plán?
Upřímně, tohle je zcela nečekané a jsem vyděšen.
Ne, ne!
Uklidni se, Frodo.
- Hipíckej teplouš. - Zakleju tě!
Není možnost, že byste přeskočil jeden, nebo dva kroky?
Vůbec ne. S DRAMA není možnost okliky.
- Nyní ho musíme vzít do dětství. - Do dětství?
Jeho matka žije jen hodinu odtud, ale nepovoluje jí chodit na zápasy.
Zajímavé.
Nepovoluje své matce, aby přišla na nějakou jeho hru.
Pojď Rajneeshi.
Fajn.
- Odcházíte? - Ano.
Kam jdete?
Za Darrenem. Jane, slibuji, že vše bude v pořádku.
Přijďte do mého Ašramu a já to vysvětlím. Trenére Cherkove, pozval bych tě,
ale vím, že máš schůzku s kamarády trpajzlíky.
Proč nepovoluješ své matce aby přišla na nějaký tvůj zápas?
Protože pak hraju špatně, děsí mě.
- Potom tedy jdeme zítra k ní. - Rozhodně ne!
Rozhodně jo!
Ještě to přepneš na dvojku a zlámu ti prsty.
Jo, to je má ulice. Ulice Tonawanda.
- Tuhle ulici znám. - Jo?
- Na jakém čísle jsi žil? -53.
- Znáš Dickyho Withers z 85? - Ne.
No on tě jo, Dicky z 85. Dostal jsem tě.
Směješ se, jsi naplněn radostí.
Jako dítě, nyní jsi připraven vidět svoji mámu.
Varuji tě GP, máma je drsná.
Prosimtě, jak hrozná může být?
- Pamatuj Darrene, musíš se jí postavit. - Chápu.
- Chlapečku. - Mami.
Proč nepozveš svou matku na zápas?
- Protože nejsi vždycky zrovna podporující. - Podporující?
Tlak vytváří diamanty.
Tlak také vytváří gumu.
A na konec, smetánka se dostane na vrchol.
Stejně tak spodina.
- Vy jste guru Pitka. - Ano, jsem.
- Vy jste ta ubohá kopie Deepaka Chopry. - Konec hry.
- Mami, ne... - Chceš mi něco říct?
Ano, máš.
Ano...
Změnila sis barvu vlasů? Vypadá to dobře.
Promluvíme si v autě.
No, byla to zábava. A jako zábava samozřejmě myslím emocionální útoky.
Vy mi nebudete říkat, jak vychovávat své dítě.
Musím jít.
Superhvězdo, čekej.
Podívej se na sebe, si podrážděnej. Podrážděnej jak vězeňská děvka.
- Říkal jsem ti, abychom sem nechodili. - Ne, ne, ne. Musíme se tam vrátit
- a promluvit si s tvou matkou. - Musí být jiná možnost.
Slyším tady posránka. Fajn, jsou dva způsoby, jak tě vrátit do hry.
Pozvat svoji matku a být svědkem vlastního sebepoznání.
- Druhá možnost. - No...
Co ti to připomíná?
Dělám zvuk vylučování do svého hrnečku, rozptyluji tě.
Je to tady.
Je to tady!
- Směješ se! - Proč se směju?
Podívej, cos udělal mé bundě.
Dělo!
Posluž si.
Totálně jsi mě dostal. Gratuluji, byl jsi rozptýlen.
- Jsem tvůj dlužník. - Ano, to jsi.
To bylo lehké.
S vlastnictvím přichází zodpovědnost.
V tomto bodě jsem si uvědomil, že můj student konečně
stahuje svojí obranu.
Co to děláš?
Říká, když jí kuřecí křídlo. Mluvím do svého měniče hlasu.
Listy prohrávají druhý zápas 6 : 1. Listy jsou bez Roanoka nic.
- To je Darren Roanoke. - Myslíš Roan Debilov.
Ten byl dobrej. Hezkej klobouk. Taky jsem měl jednou takový klobouk.
Potom zapracovala moje máma.
Vypadá to, že budu muset těmhle hrdličkám trochu pocuchat křídla.
- Máš problém? - Ne, ne, ne, nech mě to vyřešit.
Jsou dvě věci, které tě naučí o násilí, když se učíš být guru.
První věc je: Oko za oko učiní každého slepým.
Druhá věc je: Nikdy nesleduj lahev.
Ty zkurvysyne!
Barová rvačka!
Dolu, dolu!
Pozor!
- Super. - Dobrá práce.
Moment, moment...
Niagáry jsou úžasné.
Darrene, jen proto, že tě má matka ráda jen tehdy, když máš úspěch,
neznamená, že Prudence tě bude milovat, jen když budeš úspěšný.
Bál jsem se, že by mě Prudence opustila, kdybych nevyhrál Stanley cup.
- Proto jsem Prudence opustil první. - To je ono!
Nicméně, musíme zkonfrontovat tvojí matku.
Prudence vždycky chtěla, abych se mámě postavil.
Ta Prudence, mistrně spojení.
- Spojení. - Jo.
Milování, usínání jeden druhému v obětí.
Někdy jsme se probudili o několik hodin později a byli jsme jako jediní dva lidé na světě.
Prudence by se mi podívala do očí a řekla by:
- Sakra. - Sakra.
Takové to bylo.
Byl jsi velice šťastný muž.
Taky bych chtěl mít jednou ten "sakra" moment.
Jak můžeš být učitel lásky, když jsi neměl žádnou známost?
No, je někdo, koho mám rád.
Ale než se naučím mít rád sám sebe, musím chodit se třemi děvčaty jménem Anna.
Tři holky jménem Anna?
Jo, neviditelnou, nehořlavou a ruční prací.
To víš, jednám tak z bolesti.
Musím získat svoji holku zpět GP. Co jinak budu dělat s tímhle?
Mám dvě tetování.
Jedno je DRAMA. Což reprezentuje filozofii mého Ašramu.
A to další?
Kačer Donald, strkající mi k varlatům dynamit.
Hele, tancuje, fajn?
Dělo, pane Bože. Dělující student dostal od mistra.
To bylo skvělé. Díky Speedy.
To bylo krásné. Ale musíme si promluvít o Darrenovi, je to pohroma...
Jane, věříte mi?
Věřím.
Ani nevím proč.
To ten plnovous. Vypadám v něm jako Santa.
Mimochodem, vypadáte úchvatně.
Díky.
Stejně jako já.
Pojďte, můj personál připravil chutné jídlo.
- Teda. - Že?
Mám takový hlad, že bych snědl výměšky skunka.
Což je jako sépie, ale to dnes mít nebudeme.
Rajneesh nyní připraví pokrm, zahrnující dvě koule v měkkém těstě.
Jmenuje se to Kartapa Beargalapath.
Co to znamená?
Koule v pytli.
Díky, ale nemám chuť.
Dobrá, dám si vaše koule v pytli.
Kašlu...
Odmítněte ho, nehodí se k vojenským účelům.
Chtěl byste své koule rozdrtit?
Chtějí to všichni?
Kdo je ten chlap?
Trenemok
To je naše záchranné slovo.
Teď dáme koule do tepla, aby se zpevnily a získaly tvar.
To je dobré.
Dobrý pocit. Teda dobře chutnaj. Teda co?
Chcete ke koulím kudrlinky?
- Samozřejmě, že je chci. - Nezapomeňte na svou okurku.
- Chtěla byste raději polévku? - Ano.
Rajneesh, chtěl bych aligátoří polévku a nepárej se s ní.
Protože aligátoři se taky s ničím nepářou, tak jí chci podle nich.
Tady to je.
Je tu vaše polévka, je nebezečná.
Jste velice roztomilá.
Takhle jsem se velice dlouho nezasmála.
Proč ne?
Je těžké se smát, když na vás muži vidí jen jakési prokletí.
Jane, není žádné prokletí.
Jen se bojíte intimity, neboli "do sebe já vidím".
Pamatujte, být zranitelná je jako být nechráněná.
Říkám, riskni to.
No, to se snadno řekne, ale hůř dělá.
Opravdu?
Jaká je riziko odsunutí strachu stranou?
Jediná cesta ven, je dovnitř.
Myslím, že asi něco risknu.
- Tohle nemůžeme. - Co?
Nejdřív říkáte, že mám být zranitelná a teď otočíte a odmítnete mě?
- Můžu to vysvětlit. - Fajn, do toho.
- Nemůžu to vysvětlit. - Měla bych jít.
Jane počkejte. Jane!
Zápas tři patřil LA Kings. LA Kings porazili Listy.
Jsou jednu výhru od výhry Stanley cupu. V šatně Listů teď nemůže být veselo.
Omlouvám se, na chvíli jsem byl mimo. Už bylo úvodní vhazování?
Sakra, ve třech hrách jste se rozhodli, že bez Roanoka nemůžete vyhrát.
A ty, jsi jen blbá bohatá holka, co je znuděná a má klub jako švandu.
- O hokeji nic nevíš. - Skončil jsi?
Ne.
Teš jsem skončil. A Pitko.
Ano?
- Hlavní město Thajska? - Bangkok.
Přesně.
Boha jeho, moje koule!
Moje koule, ty čůráku!
- Zůstaň dole, čubko. - Dobře.
- Jane, počkejte. - Má pravdu.
Jsem jen blbá bohatá holka, která je samé selhání.
Selhání? Není nic jako selhání.
Jen předčasný pokus se nezdařil.
Víte co? Najala jsem vás, abyste pomohl Darrenu Roanokovi.
Dělejte svoji práci.
Vaše svátosti, mluvil jsem s produkčním Oprah
a pokud neuvidí Darrena s Prudence společně,
příští show bude s Deepakem.
Ale Darren není připraven, musí se skutečně udobřit se svou matkou.
- A nebudu dělat okliky. - Udělejte okliku!
Chcete být příštím Deepakem Choprou, nebo ne?
Nemůžete udělat okliku.
Ale potřebuji být příští Deepak Chopra.
Ale jak dostaneš Grandeho od Prudence?
Mám nápad, který by mohl fungovat.
Dámy a pánové, prosím přivítejte úchvatnou slečnu Celine Dione.
Celine! To je můj šťastný den!
Co si dáte?
Martini.
Jacques Grande. Je to pan Pravý, nebo pan Právě Teď.
Jacquesovi a mě je společně dobře.
Máte jak tomu říkáme v guru světe "lásku bez poznání"
Ale to, co můžete mít s Darrenem je láska s poznáním.
Skutečné spojení.
Přijďte zítra v poledne do mého Ašramu a ukáži vám, že je Darren zcela změněný.
Myslíte, že je opravdu změněný? Ani nemůže hrát před svoji matkou.
- Je pro něj jako kryptonit. - Nemůže hrát před svou matkou.
Ahoj. Říkal jsem, drž se dál od holky.
Rajneeshi drink jsme udělali, mizíme pryč.
To mě dere.
- Takže jsi byl za svou matkou? - Ano.
Ale postavil ses jí?
- Nemusel se jí postavit. - Musel.
Teď ne.
Nebylo ve vašem DRAMA plánu pár kroků navíc?
- Ano, dospělost a akce. - Dej pokoj, Rajneeshi.
Ano, prošli jsme dospělostí a akcí. Jeli jsme do Bufala za jeho matkou, což je MA.
Jo. Vidíš? Opustil jsem tě, protože jsem se bál, že když nevyhraju pohár, opustíš mě.
Je mi jedno, jestli vyhraješ Stanley cup.
Můžeš mi odpustit?
- Jistě, že ti můžu odpustit. - Jo!
- Spojte je, je hotovo. - Šampáňo!
Bylo by skvělé, kdybyste se na chvíli zdržel.
- Abyste se ujistil, že je Darren v pořádku. - Ano, kvůli práci. Jo.
Jeho svátost se zdrží pouze jako odbočka mimo plán.
Protože když to vyšlo, máme čas navíc.
- Chvíli pobudeme, Jane. - Dokud nezavolají z Oprah.
Zmizni, Dicku.
Slečno Bullardová?
Vaše svátosti.
Pamatujte na má slova, oklika vás dostane.
- Gratuluji. - Moc dobře.
Čtvrtý zápas, tady v LA jsou Kings jen jednu výhru
od zisku Stanley cupu.
Je to tu. Čtvrtý zápas a Roanoke je na ledě. Vše hraje pro Listy.
Roanoke má puk... Střílí! A skóruje!
Není pochyb. Je zpátky.
Na konci čtvrtého zápasu je stav 2:0 pro Listy.
Díky Roanokovi si Listy zajistili pátý zápas.
Do toho Listy.
Tady v Los Angeles zápas pět. Uvidíme, jestli Listy znovu zabodují.
Roanoke hraje výborně.
V pátém zápase prožívají listy neuvěřitelný comeback, díky Roanokovi.
Tajná zbraň Listů?
Podívejte na ten dav.
Pitka se dotahuje na Chopru.
Guru války.
Guru Pitka: Čtyři dny k perfektním svalům.
Zápas šest v Torontu.
Jdi, jdi, jdi!
Roanoke je v úniku.
Grande chytá. Roanoke nedal.
- Ještě jednou, já jsem Trent Lueders. - A já jsem Jay Kell.
Roanoke spadl do pasti pěti děr. Pro vás, co nevíte, co to znamená,
představuji vám Kellestraci.
Jsou čtyři díry, jedna pro každý roh,
páta je tady, mezi nohama.
Můžete se pokusit ho trefit sem, nebo sem, nebo dokonce až sem dolu.
Díky Jayi.
Vraťme se do akce.
Roanoke to dokázal. Listy dotáhli sérii.
Sedmý zápas bude v Torontu. Poslední zápas.
Sundejte to, hovada.
Měl jsem hovor, jste na 100% zamluven do Oprah.
Super. Budu v Oprah, že?
Jsem příští Deepak Chopra.
To jste.
- Není to dobrý pocit, že? - Dej mi pokoj!
Gratuluji, Darren a Prudence jsou opět spolu, máme možnost
vyhrát pohár a vy budete v Oprah.
- Řekla bych, že už zbývá jen... - Šek.
Jo, tady je.
Panečku. Slečno Bullardová, byla to radost. Kdyby nějaký další hráč měl krizi,
osobní problémy, nebo bral drogy,
prosím, nerozpakujte se zavolat. Vaše svátosti, šek a já budeme v autě.
Sbohem.
- Nejspíš máte vše, co jste chtěl. - Všechno ne, Jane.
Řekněme, že tu byl jeden guru,
a ten guru byl pohledný, měl lesk v očích.
A řekněme ten guru, možná ne já, možná někdo jiný,
- měl určitý... závazek. - Jaký závazek?
Zapomeňte na to... Prostě mám vše, co jsem chtěl.
Mariska Hargitay.
Mariska Hargitay
A jsme tu, zápas sedm. Tady se rozhodne, dámy a pánové.
Co bys dnes rád, Jayi?
Jayi?
Chtěl bych vánoční děti, Trente a rád bych cítil svoji kůži,
když nosím svojí duhovou bundu.
Dle rozkazu.
- Zase bereš drogy, co? - Ano, beru!
Idiot.
Sílo Kalgharo, rozkazuji vám zmizet.
Podíváme se, co se děje v aréně. Tady je slonice Lucy.
Uhoříte v ohni!
Do města přijel cirkus, není to rozkošné?
No, každopádně dnes uvidíme výherce Stanley cupu.
Poslouchejte, poslední hra. Listy to dokážou!
Proč máte svěšené hlavy, poserové? Ty klauny zvládneme.
Mimoto, budoucnost je zajištěná.
Let 22 do Chicaga se odbavuje u brány pět.
Naše letadlo startuje za 20 minut, lidé v Oprah jsou velice nadšeni.
Skvělé.
Dámy a pánové, hymnu USA zazpívá
matka Darrena Roanokeho. Lilian Roanoková.
To je Darrenova matka!
- Roanoke blázní. - Co budu dělat? Co budu dělat?
Ne, ne. Naše letadlo bude startovat k Oprah.
A musíme jít uskutečnit každý sen, který jsme kdy měli.
Nepůjdu s tebou, Dicku.
Ale ne.
Když nepůjdete do letadla, beru si 60% Ašramu!
Fajn, nepotřebuji hmotné statky.
Byl jsem umístěn na Zem abych šířil slovo míru a lásky.
Dej sem ten kufr!
Nikdy nebudeš další Deepak Chopra!
Chytej!
Kurva!
Na konci první třetiny vedou Kings nad Listama 1:0.
A otázka, co mají všichni v mysli: Kde je Roanoke?
Zlato, jsi v pohodě?
Nemůžu před tebou hrát, mami.
Je to moje chyba, že jsem na tebe dost netlačila, abys byl úspěšný.
Pardon, pardon. Pardon, pardon.
Haló?
- Jane, jsem na cestě. - Říkal jste, že je vyléčen.
Mýlil jsem se. Řekněte trenérovi, ať získá víc času.
Prosím, ujistěte se, že je to zamčené.
Děkuji. Děkuji pane.
Počítače Dell, tady Chip.
Rajneesh... momentík. Kdo je Chip?
- Vzal jsem další práci... - Musíš se se mnou setkat.
- Musím dokončit práci s Darrenem. - Jste zpět!
- Stojíš za hovno, Bullardová. - Ne, ty seš na hovno!
Můžete o mě říkat špatné věci, ale já bych nikdy neřekla špatnou věc o sobě.
Takže víte co? Všichni můžete políbit mou... kanadskou prdel!
- Chervoku, Pitka je na cestě... - Jste taky tak nadržená, jako teď já?
Jsi, špatný, špatný člověk.
Beru to jako ano.
Pitka je na cestě, prostě zdržuj.
Hej, sudí, time-out.
Listy si berou svůj poslední oddechový čas.
- Darrene, no tak zlato. - Jane!
Lhal jste mi!
Ano, ale jen kvůli tomuhle.
Jmenuji se guru Pitka a nosím pás cudnosti.
Takže jste mě neodmítl.
Jen jste zavázán vyššímu účelu.
- Superhvězdo, to jsem já, guru Pitka. - Hodně štěstí.
Nepustí dovnitř ani mě.
Darren, vzal jsem to s tebou oklikou a omlouvám se za to.
- Čemu nedokážeš čelit? - Co jsi to řekl?
- Čemu nedokážeš čelit? - Nemůžu čelit své mámě.
Tak tomu tedy musíš čelit.
- Pomůžeš mi? - Nemůžu.
Budeš na to sám, až budeš s matkou.
Darren, jediná možnost ven, je dovnitř.
- Co se ti sakra stalo? - Mami!
Jsem dospělý a zvládnu to.
Mám tě rád.
Já tebe taky.
Jak dlouho ti bude trvat se obléct a dostat se na led?
5 minut?
Měl by sis pospíšit, protože zbývá jen 6 minut do konce.
Myslíš, že jsem se štěstím počůral.
Napětí tu vrcholí a už jen 31 vteřin do konce.
- Trenére, jsem připraven. - Padej tam.
Darren Roanoke je ve hře.
Nazdar Robe Blaku, první věc, co tě v hokeji naučí je,
abys nikdy nesledoval puk.
Roanoke jde zpoza brány!
Je vyrovnáno a jen 8 vteřin do konce.
Je to tu, Roanoke je v úniku a směřuje na Grandeho.
Vteřinu před koncem je tu trestné střílení.
Roanoke teď může vyhrát Stanley cup.
Poslyš Darrene, vím, že jsme rivalové, ale osud určil strany,
ne my.
Takže než vystřelíš, potřebuji ti říct...
Sakra.
Ukaž mi to.
Sakra.
Nevím, co řekl Grande Roanokovi, ale ten je teď mimo.
- Superhvězdo, co ti řekl? - Řekl sakra.
Sakra. Plesky pudink, to není dobré. Cherkove, oddechový čas.
- Už ho nemáme. - Prostě ušetři čas.
Potřebujeme rozptýlení. Jane, za mnou.
Musí ihned střlet.
Slíbil jsem si, že to nikdy neudělám. Hej, sudí, mám infarkt.
Trenére?
Zavolejte doktora!
- Pane, mohu si půjčit vaší slonici Lucy? - Jasně.
Nabito!
Zaměstnej se, kámo.
8 vteřin.
- Co se to děje? - Myslím, že to dělaj, Trente.
Myslím, že to dělaj tvrdě.
Přesuňme se ke Kellestraci.
Tohle je rozptýlení.
Po vystříknutí se penis scvrkne
a bing, bang, boom máte na cestě dítě. Zpátky k tobě, Trente.
- Co se teď stane, když to nedáš? - Pořád budu hrdina.
- Pro sebe. - Ano.
Je, ty jsi ty. Tm.
Jdi na něj.
No tak Roanoke. Dělej.
Do páté díry.
Past pěti děr.
Toronto Maple Leafs vyhráli Stanley cup!
Miluju hokej!
Kletba Listů je prolomena a já potřebuji spát.
Maurice.
Deepak Chopra.
Oprah mi zavolala a říkala, že jsi to zrušil.
Řekl jsem jí, že by ti měla dát druhou možnost.
To je dobré, nepotřebují být další Deepak Chopra.
- Já jsem první guru Pitka. - Jsi volný.
Jsi dobrý člověk, Deepaku Chopro.
Hej Pitko, promiň, že jsem tě praštil do koulí.
To je dobrý, obejmi mě.
Jestli mě ty zmetku ještě praštíš, vykopu tvou prdel zpátky do továrny na trpaslíky.
Přiťukni, zamkni to.
Zlom tyčku. Šimry, šimry.
- Ty... - Ne, ty.
- Ale, ty. - Ne, ty.
A tak náš příběh končí tam, kde to vše začalo.
Tady v malé indické vesničce jménem Harenmahkeester.
V údolí Entermybely. Ahoj.
- Maurice. - Můj Bože.
- Vypadáš tak krásně. - Děkuji.
Maurice, konečně ses naučil mít se rád.
- Můžeš odstranit pás cudnosti. - Mohu dostat klíč?
Není tu klíč, nikdy nebyl.
Vzadu je spona.
Děkuji, guru Tugginmypudho.
- Odcházíte? - Poslední pravidlo guru je přenechat studentovi výchovu guru.
Fajn, na viděnou.
Někdy to nefunguje.
Tak co chceš teď dělat?
Nosil jsem ten pás od svých dvanácti, co myslíš, že chci dělat?
Chci zpívat!